פניני יעל

בגן של יעלי לומדים על מידות ומשקלות (תרגום חופשי מ measurements ) ובמסגרת הלימודים הם מודדים ושוקלים כל מני דברים (כאילו דה...)

בבוקר בהיר אחד אני מגיעה עם יעלי לגן והיא מראה לי בגאווה גרף(!!!) של משקלי הילדים בגן. אני מתרשמת ואז מתנהל הדיאלוג הבא - 

יעלי: אמא, תראי, הנה ה largest number בכיתה - 53.5

אני: יפה... של מי זה?

יעלי: של קליאו. את רואה? חמש, שלוש, חמש. זה ה largest number

(אני מהמהמת משהו בלתי מחייב)

יעלי: אמא, actually, זה לא ה largest number. ה largest number זה infinity

(אני: ?!?!)